traduttore, copywriter

RICHARD FOWLER
Il mezzo ottimizza il messaggio.

Traduzioni, Redazione, Correzione bozze, Copywriting, Voiceovers

    ENGLISH FRANÇAIS DANSK

Traduttore dall'italiano/francese/danese
all'inglese
Socio A.I.T.I.,
Associazione Italiana Traduttori e Interpreti
21 anni di esperienza

info@transaction.it
Tel. +39 3333 170777
Fax 1782722619
Via Nocelle 68
84017 Positano (SA)
ITALIA


traduttore Il potenziale cliente valuta il vostro prodotto o il vostro servizio in base a come è presentato.
Se la presentazione è redatta in linguaggio approssimativo o scorretto, il vostro prodotto o il vostro servizio ne soffre.
Il traduttore della vostra presentazione deve di conseguenza non soltanto avere una vasta e approfondita conoscenza del campo nel quale lavorate – il che è essenziale - ma deve anche saper esprimersi nella lingua nella quale la vostra presentazione deve essere resa con creatività, competenza ed aderenza al vostro pensiero.
traduttore traduttore E' per questo motivo che, scegliendomi come vostro traduttore, farete la scelta giusta.
Io traduco dall'italiano, dal francese e dal danese, e la mia dimestichezza di queste lingue è completa – in una vasta gamma di settori applicativi – come dovrebbe sempre essere quella di un traduttore con riguardo alle lingue sorgenti.
Ciò nondimeno l'idioma nel quale veramente so di rendere al meglio è l'inglese, che mi è quello materno, e che costituisce il mio naturale mezzo di espressione.
Se volete una traduzione la cui qualità sia pari a quella del vostro prodotto, io sono il traduttore che vi ci vuole.

"Ho lavorato con altri traduttori, ma sempre più mi rendo conto che tu sei il migliore!".
Talia Rodgers, redattore della Routledge Limited, che ha pubblicato sei libri tradotti da me.
traduttore traduzioni


Aggiornato:
gennaio 2004

Progetto  Web site design  per TransACTION

Tutti i diritti riservati